The Stray Cats – Rock This Town

Los americanos Stray Cats lanzaron su álbum debut en Reino Unido en 1981 con este “Rock This Town” que arrasóen las listas y supuso el resurgir del rockabilly en los 80.

“Rock This Town” / Rockea esta ciudad

Well, my baby and me went out late Saturday night / Bueno mi chica y yo salimos el sábado a la noche
I had my hair piled high and my baby just looked so right / yo llevaba el pelo bien tieso y mi chica iba tan bien
Well-ell, pick you up at ten, gotta have you home at two / Bueno, te recojo a las 10, estaremos en casa a las 2
Mama don’t know what I got in store for you / Mama no sabe lo que tengo guadado para tí
But that’s all right, ’cause we’re looking as cool as can be / Pero todo va bien, porque vamos tan guay como podemos

Well, we found a little place that really didn’t look half bad / Bueno, encontramos un sitio pequeño que en realidad no parecía tan malo
I had a whiskey on the rocks, and changed half a dollar for the jukebox / Tomé un whiskey con hielo y cambié medio dolar par la jukebox
Well-ell, I put a quarter right into that can, but all they played was disco, man / Bueno, le metí un cuarto pero todo lo que sonaba era disco
Come on, baby, baby, let’s get out of here right away / Vamos nena, nena, salgamos de aquí ya

We’re gonna rock this town / Vamos a rockear esta ciudad
Rock it inside out / Rockearla de arriba a abajo
We’re gonna rock this town / Vamos a rockear esta ciudad
Make ’em scream and shout / Hacerles chillar y gritar

Let’s rock, rock, rock, man, rock / Rockea, rockea, rockea tío, rockea
We’re gonna rock till we pop / Vamos a rockear hasta explotar
We’re gonna rock till we drop / Vamos a rockear hasta caer
We’re gonna rock this town / Vamos a rockear esta ciudad
Rock it inside out / Rockéala de arriba a abajo

Well, we’re having a ball just a-bopping on the big dance floor / Bueno, tenemos una bola para un bopping sobre el suelo de la pista
Well, there’s a real square cat, he looks a 1974 / Bien, hay un gato de libro auténtico, parece de 1974
Well-ell, he looked at me once, he looked at me twice / Bien, me miro una vez, me miró dos veces
Look at me again and there’s a-gonna be fight / Mírame otra vez y vamos a tenerla
We’re gonna rock this town / Vamos a rockear esta ciudad
We’re gonna rip this place apart / Vamos a atacar este sitio aparte

We’re gonna rock this town / Vamos a rockear esta ciudad
Rock it inside out / Rockearla de arriba a abajo
We’re gonna rock this town / Vamos a rockear esta ciudad
Make ’em scream and shout / Hacerles chillar y gritar

Let’s rock, rock, rock, man, rock / Rockea, rockea, rockea tío, rockea
We’re gonna rock till we pop / Vamos a rockear hasta explotar
We’re gonna rock till we drop / Vamos a rockear hasta caer
We’re gonna rock this town / Vamos a rockear esta ciudad
Rock this place apart / Rockea este sitio aparte

We’re gonna rock this town / Vamos a rockear esta ciudad
Rock it inside out / Rockearla de arriba a abajo
We’re gonna rock this town / Vamos a rockear esta ciudad
Make ’em scream and shout / Hacerles chillar y gritar

Let’s rock, rock, rock, man, rock / Rockea, rockea, rockea tío, rockea
We’re gonna rock till we pop / Vamos a rockear hasta explotar
We’re gonna rock till we drop / Vamos a rockear hasta caer
We’re gonna rock this town / Vamos a rockear esta ciudad
Rock it inside out / Rockéala de arriba a abajo

We’re gonna rock this town / Vamos a rockear esta ciudad
Rock it inside out / Rockéala de arriba a abajo
We’re gonna rock this town / Vamos a rockear esta ciudad
Rock it inside out / Rockéala de arriba a abajo

Yeah, we’re gonna rock this town /Cvamos a rockear esta ciudad
Yeah, we’re gonna rock this town / Sí, vamos a rockear esta ciudad
Rock it, rock it, rock it inside out / Rockéala, rocéala, rocéala de arriba a abajo

Read more: Stray Cats – Rock This Town Lyrics | MetroLyrics

Enviar comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

 

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies. ACEPTAR

Aviso de cookies
Share This