The Jam – In the City

En 1977 y tras patearse los clubs de Londres los Jam consiguen grabar su primer álbum In the City una fusión de canciones de estilo r’n’b y arreglos punk. Tras este disco comenzarían a distanciarse del movimiento punk, no solamente por su indumentaria mod sino también por cómo Paul Weller, líder de la banda, solía atacar su hipocresía y cerrazón.

In The City / en la ciudad

In the city there’s a thousand things I want to say to you / En la ciudad hay mil cosas que te quiero contar
But whenever I approach you, you make me look a fool / Pero cada vez que me acerco me haces quedar como un tonto
I wanna say, I wanna tell you / Quiero decirte, quiero contarte
About the young ideas / de las ideas de lo jovenes
But you turn them into fears / Pero tu los conviertes en miedos
In the city there’s a thousand faces all shining bright / En la ciudad hay mil caras todas brillando
And those golden faces are under 25 / Y todas esas caras doradas no pasan de 25 años
They wanna say, they gonna tell ya / Quieren decirte, quieren contarte
About the young idea / De las ideas de los jovenes
You better listen now you’ve said your bit-a / Mejor que escuches ahora lo poco que te has dicho

And I know what you’re thinking / Y sé que piensas
You’re sick of that kind of crap / Que estás harto de esa clase de mierda
But you’d better listen man / Pero mejor que escuches tío
Because the kids know where it’s at / por que los chicos saben en donde está

In the city there’s a thousand men in uniforms / En la ciudad hay miles de hombre en uniforme
And I’ve heard they now have the right to kill a man / Y he oido que ahora tiene derecho a matar
We wanna say, we gonna tell ya / Queremos decir, queremos contarte
About the young idea / sobre las ideas de los jóvenes
And if it don’t work, at least we still tried / Y si no funciona, por lo menos lo intentamos.

In the city, in the city / En la ciudad, en la ciudad
In the city there’s a thousand things I want to say to you / En la ciuad hay miles de cosas que te quiero contar

Enviar comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

 

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies. ACEPTAR

Aviso de cookies
Share This