Red Hot Chili Peppers – Give It Away

Este tema de Red Hot Chili Peppers es de su quinto disco de estudio Blood Sugar Sex Magik de 1991. Anthony Kiedis (Voz), escribió la letra, que  relaciona con una experiencia compartida con su exnovia Nina Hagen acerca del altruismo y del valor de la generosidad.

Give It Away / Regálalo

What I’ve got you’ve got to give it to your mamma / Lo que he conseguido tienes que dárselo a tu mamá
What I’ve got you’ve got to give it to your pappa / Lo que he conseguido tienes que dárselo a tu papá
What I’ve got you’ve got to give it to your daughter / Lo que he conseguido tienes que dárselo a tu hija
You do a little dance and then you drink a little water / Te pégate un bailecito y después te bebes un agüita

What I’ve got / Lo que he conseguido
What I’ve got you’ve got to get it put it in you / Lo que he conseguido tú tienes coseguirlo, metételo
What I’ve got you’ve got to get it put it in you / Lo que he conseguido tú tienes coseguirlo, metételo
Reeling with the feeling don’t stop continue / Tambaleándote con la sensación de continuar sin descanso

Realize I don’t want to be a miser / Date cuenta de que no quiero ser un ávaro
Confide w/sly you’ll be the wiser / Confía con astucia y serás el más sabio
Young blood is the lovin’ upriser / La sangre joven es la encantadora rebeldía
How come everybody wanna keep it like the kaiser / ¿Cómo viene todo el mundo queriendo mantenerla como al kaiser?

[Coro]
Give it away give it away give it away give it away now / Regálalo, regálalo, regálalo, regálalo ahora
Give it away give it away give it away give it away now / Regálalo, regálalo, regálalo, regálalo ahora
Give it away give it away give it away give it away now / Regálalo, regálalo, regálalo, regálalo ahora
I can’t tell if I’m a kingpin or a pauper / No puedo decir si soy u príncipe o un mendigo

Greedy little people in a sea of distress / Gentecilla codiciosa en un mar de angustia
Keep your more to receive your less / Mantente más para recibir menos
Unimpressed by material excess / Sin impresionarse por el exceso de material
Love is free love me say hell yes / El amor es gratis. ámame, dí un puto sí

I’m a low brow but I rock a little know how / Soy un poco burdo pero algo sé de rockear
No time for the piggies or the hoosegow / Sin tiempo para los cerditos, ni el calabozo
Get smart get down with the pow wow / Se listo, agachate en el rifi-rafe
Never been a better time than right now / Nunca ha habido mejor momento que ahora mismo

Bob Marley poet and a prophet / Bob Marley poeta y profeta
Bob Marley taught me how to off it / Bob Marley me enseñó como dejarlo
Bob Marley walkin’ like he talk it / Bob Marley caminando como hablaba
Goodness me can’t you see I’m gonna cough it / Dios mío no ves que voy a toserlo

[Coro]

Lucky me swimmin’ in my ability / Afortunado yo nadando en mi habilidad
Dancin’ down on life with agility / Bailando por la vida con agilidad
Come and drink it up from my fertility / Ven y bebe de mi fertilidad
Blessed with a bucket of lucky mobility / Bendecida con un valde de afortunada mobilidad

My mom I love her ’cause she love me / Mi mamá, la quiero porque me ama
Long gone are the times when she scrub me / Lejos están los tiempos en que me arropaba
Feelin’ good my brother gonna hug me / Sintiéndose bien mi hermano va a abrazarme
Drink my juice young love chug-a-lug me / Bebe mi jugo joven amor mastícame

There’s a river born to be a giver / Hay un guaperas que ha nacido para ser un semental
Keep you warm won’t let you shiver / Mantente caliente no quiere que sientas escalofríos
His heart is never gonna wither / Su corazón nunca se va a marchitar
Come on everybody time to deliver / Vamos todo el mundo hora de reparto

[Coro]

[Se repite la primera estrofa]

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies. ACEPTAR

Aviso de cookies
Share This