Marilyn Manson – The Beautiful People

Marilyn Manson sacaba en 1996 su segundo disco de estudio Antichrist Superstar que incluía este tema. Ha sido uno de sus temas más polémicos y fué sobre todo atacado por parte del sector religioso, así que es de los que no falla en ninguno de sus conciertos.

The beautiful people / La gente guapa

And I don’t want you and I don’t need you / Y no te quiero y no te necesito
Don’t bother to resist, or I’ll beat you / No te molestes en resistirte o te pegaré
It’s not your fault that you’re always wrong / No es culpa tuya que siempre estés equivocado
The weak ones are there to justify the strong / Los débiles están ahí para justificar al fuerte

The beautiful people, the beautiful people / La gente guapa, la gente guapa
It’s all relative to the size of your steeple / Es directamente proporcional al tamaño de su capitel
You can’t see the forest for the trees / Los árboles no te dejan ver el bosque
You can’t smell your own shit on your knees / No puedes oler tu propia mierda de rodillas

There’s no time to discriminate, / No hay tiempo para discriminar
Hate every motherfucker / Odia a cada hijo de puta
That’s in your way / Así es su manera

[Chorus:] / [Coro]
Hey you, what do you see? / ¡Eh tú! ¿Qué ves?
Something beautiful, something free? / Algo bonito, algo gratis
Hey you, are you trying to be mean? / ¡Eh tú! ¿Estás intentando ser desagradable?
If you live with apes man, it’s hard to be clean / Si se vive con simios tío, es dificil estar limpio

The worms will live in every host / Los gusanos habitaran en cada anfitión
It’s hard to pick which one they eat most / Es difícil elegir cual come más

The horrible people, the horrible people / La gente fea, lagente fea
It’s as anatomic as the size of your steeple / Es tan anatómica como el tamaño de su capitel
Capitalism has made it this way, / El capitalismo los ha hecho así
Old-fashioned fascism will take it away / El fascismo rancio se lo llevará

Enviar comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

 

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies. ACEPTAR

Aviso de cookies
Share This