Longview pertenece al tercer álbum de los Green Day de 1994 llamado Doockie. La canción va sobre el aburrimiento de pasar el día sentados sin hacer nada de importancia, masturbándose, y fumando porros.
Longview / Longview
Sit around and watch the tube, but nothing’s on / Me siento y veo la tele pero no echan nada
I change the channels for an hour or two / Cambio los canales durante una hora o dos
Twiddle my thumbs just for a bit / Muevo mis pulgares un poco
I’m sick of all the same old shit / Estoy cansado de la misma mierda
In a house with unlocked doors / En una casa con puertas desbloqueadas
And I’m fucking lazy / Y soy un puto vago
Bite my lip and close my eyes / Muerdo mi labio y cierro los ojos
Take me away to paradise / Llévame al paraiso
I’m so damn bored I’m going blind / Estoy tan tan aburrido que me voy a quedar ciego
And I smell like shit / Y huelo a mierda
Peel me off this Velcro seat and get me moving / Sácame de este asiento de velcro y haz que me mueva
I sure as hell can’t do it by myself / Estoy del todo seguro que no puedo hacerlo solo
I’m feeling like a dog in heat / Me siento como un perro cachondo
Barred indoors from the summer street / Encerrado entre barrotes de la calle de verano
I locked the door to my own cell / Cerré la puerta de mi propia celda
And I lost the key / Y perdí la llave
Bite my lip and close my eyes / Muerdo mi labio y cierro los ojos
Take me away to paradise / Llévame al paraiso
I’m so damn bored I’m going blind / Estoy tan tan aburrido que me voy a quedar ciego
And I smell like shit / Y huelo a mierda
I got no motivation / No tengo motivación
Where is my motivation? / ¿Dónde esta mi motivación?
No time for the motivation / No hay tiempo para la motivación
Smoking my inspiration / Fumando mi inspiración
Sit around and watch the phone, but no one’s calling / Me siento y miro el teléfono pero nadie llama
Call me pathetic, call me what you will / Llámame patetico, llámame como quieras
My mother says to get a job / Mi madre dice que consiga un trabajo
But she don’t like the one she’s got / Pero a ella no le gusta el que tiene
When masturbation’s lost its fun / Cuando la masturbación pierde su diversión
You’re fucking lonely / Estás jodidamente solitario
Bite my lip and close my eyes / Muerdo mi labio y cierro los ojos
Take me away to paradise / Llévame al paraiso
I’m so damn bored / Estoy tan tan aburrido
I’m going blind / Me voy a quedar ciego
And loneliness has to suffice / Y la soledad ya es bastante
Bite my lip and close my eyes / Muerdo mi labio y cierro mis ojos
I was slipping away to paradise / Estaba deslizándome hacia el paraíso
Some say, “Quit or I’ll go blind.” / Alguien dice: “Para o te quedarás ciego”
But it’s just a myth / Pero es solo un mito