Guns ‘n’ Roses – Sweet Child o’ Mine

Sweet Child o’ Mine fue el primer éxito de Guns ‘n’ Roses y apareció en su primer álbum Appetite for Destruction del año 1987. Cuentan que la canción surgió mientras Slash afinaba su guitarra. Axl tropezó y Slash intentó imitar el sonido de un circo a modo de burla, tocando 3 simples notas. Axl Rose se fascinó con la melodía y compuso la letra, un poema a su entonces novia con la que se casaría más tarde. Sweet Child o’ Mine / Dulce niña mía She’s got a smile that it seems to me / Tiene una sonrisa que se parece a la mía Reminds me of childhood memories / Me recuerda memorias de la infancia Where everything was as fresh as the bright blue sky / Cuando todo era tan fresco como el cielo azul brillante Now and then when I see her face / Ahora y luego cuando veo su rostro She takes me away to that special place / Me traslada a ese lugar especial And if I stared too long / Y si la mirase mucho rato I’d probably break down and cry / Probablemente rompería a llorar Sweet child of mine / Dulce niña mía Sweet love of mine / Dulce amor mío She’s got eyes of the bluest skies / Tiene los ojos del color del cielo más azul As if they thought of rain / Como si pensaran en lluvia I hate to look into those eyes / Odio mirar dentro de esos ojos And see an ounce of pain / Y ver un monton de dolor Her hair reminds me / Su...

Motörhead – Ace Of Spades

En 1980 Los Motörhead sacan este tema en su cuarto disco de estudio del mismo nombre. Desde entonces, imprescindible en sus conciertos, el tema les acompañaría de por vida. Lemmy llegó a reconocer que se pasó dos años cantando “the eigth of spades” (el 8 de espadas) en lugar de “the ace of spades” (el as de espadas) y nadie notó la diferencia. Claro que esto también, se podía haber entendido como un guiño. Si nos basamos en la leyenda de the ace of spades, la mano del hombre muerto contenía ases y ochos. Ace Of Spades / As de espadas If you like to gamble, I tell you I’m your man, / Si te gusta jugar, te digo que soy tu hombre You win some, lose some, all the same to me, / A veces ganas, a veces pierdes, para mi es igual The pleasure is to play, makes no difference what you say, / El placer es jugar, ninguna diferencia con lo que dices I don’t share your greed, the only card I need is / No comparto tu codicia, la única carta que necesito es The Ace Of Spades / El as de espadas Playing for the high one, dancing with the devil, / Jugando po el número uno, bailando con el diablo Going with the flow, it’s all the game to me, / Siguiendo la corriente, el juego es mío Seven or Eleven, snake eyes watching you, / Siete u once, ojos de serpiente te observan Double up or quit, double stake or split, / Doblar o salir, jugar doble o dividir The Ace Of Spades...
Página 4 de 41234

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies. ACEPTAR

Aviso de cookies