AC/DC – Highway To Hell

En 1979 los australianos AC/DC sacaban su álbum Highway To Hell , el último que grabaría Bon Scott antes de morir. En una ocasión se preguntó a Angus Young si podía describir cómo era la vida al estar constantemente en gira. Y contestó que era “A fucking highway to hell” (una puta autopista al infierno”) y se suponía que de ahí venía el nombre. Aunque el origen tendría relación con el cantante Bon Scott. El garito habitual de Scott estaba en Canning Highway al pie de una colina muy inclinada, en una intersección donde ocurrían tantos accidentes que empezó a ser conocida como “la autopista al infierno”.

Highway To Hell / Autopista al infierno

Livin’ easy, livin’ free / Vivir tranquilo, vivir libre
Season ticket on a one way ride / Abonado a un billete de ida
Askin’ nothin’ / Nada de preguntas
Leave me be / Déjame en paz
Takin’ everythin’ in my stride / Cogiendo todo a mi paso
Don’t need reason / Sin necesidad de razones
Don’t need rhyme / Sin necesidad de rimas
Ain’t nothin’ that I’d rather do / No hay nada que prefiera màs que
Goin’ down / Bajar
Party time / a la fiesta
My friends are gonna be there too / Mis amigos estarán allí también

I’m on the highway to hell / Estoy en la autopista al infierno
On the highway to hell / En la autopista al infierno
Highway to hell / La autopista al infierno
I’m on the highway to hell / Estoy en la autopista al infierno

No stop signs / No hay señales de stop
Speed limit / ni límite de velocidad
Nobody’s gonna slow me down / Nada va hacerme frenar
Like a wheel / Como una rueda
Gonna spin it / Rodando
Nobody’s gonna mess me around / Nadie me va a vacilar
Hey Satan / ¡Eh! Satán
Payin’ my dues / Pago mis deudas
Playin’ in a rockin’ band / Tocando en una banda de rock
Hey mumma / ¡Eh! mamá
Look at me / Mírame
I’m on the way to the promised land / Voy camino de la tierra prometida

I’m on the highway to hell / Estoy en la autopista al infierno
Highway to hell / La autopista al infierno
I’m on the highway to hell / Estoy en la autopista al infierno
Highway to hell / La autopista al infierno
Don’t stop me / No me detengas

I’m on the highway to hell / Estoy en la autopista al infierno
Highway to hell / La autopista al infierno
Highway to hell / La autopista al infierno
I’m on the highway to hell / Estoy en la autopista al infierno

And I’m goin’ down / Y voy bajando
All the way / Todo el camino
I’m on the highway to hell / Estoy en la autopista al infierno

Enviar comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

 

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies. ACEPTAR

Aviso de cookies
Share This